Il faggio curvato, dalla sua invenzione alla Secessione viennese